先週に引き続き再び北京へ。さて今回は女性ファッション誌「コスモポリタン」の授賞式にご招待されて来ました。素敵なSOFITEL HOTELに到着して早速テレビの取材。
初めての同時通訳インタビューはかなりディープな内容でした。

翌日天安門広場へ訪れました。残念ながら時間がなく入り口の中庭に入っただけでした。
この場所で繰り広げられた様々な歴史の背景を振り返ってみたくなりました。

さて、セレモニーは数々の著名人で賑わい、２００９年に各分野で活躍された素敵な女性１０名が表彰されました。私もこの夏に出演したHU NAN TV の人気アナウンサーLI XIANGさんに表彰状をRONG HAI LAN さん（シアタープロデューサー）と共に渡し、２曲演奏しました。
中国の女性のファッションを楽しめて、普段お会いできない方々と接する事ができたひと時でした。lisa