◆おスミつき
パーソナリティの小倉さんと住吉さんは、とても優しかったです。
小倉さんはかつて私の両親のお店「サッシペレレ」に遊びに来ていたそうで、デビュー前の私の歌っている姿を見ていたそうです。
この日は、６曲演奏いたしました。そして、ボサノバのお話をさせていただきました。
素敵なエンターテイメント番組でした。

◆ファンクラブイベント
久しぶりにファンクラブイベントを行いました。
今年はwinter コンサートを実現することができなく、大変申し訳ございませんでした。
そのお詫びとして、この日は、最近、アジアの国々で演奏している楽曲や映像を少しでも楽しんでいただきたいと思い、演奏しました。そして、少しでもブラジルに触れてほしいと思い、友人にブラジル物産展をお願いしてブラジル食品を販売いただきました。

◆It was a very nice entertainment TV program.
I explained the beauty of Bossa Nova and showed the secret of playing the bossa nova guitar in Bossa Nova style.
Because we couldn’t do a winter concert in Tokyo this year, we held a concert for my fan club instead. It was in a small space but the music was there, right from our hearts.

◆The last concerts in China this year was held in Guang Zhou and Shenzhen.
The weather was nice and cool. We ate many different Cantonese dishes such as goose, chicken anddddddddd snake!
You have to be brave to eat everything they put on your plate!!!!