中国

2012年5月10日2017年3月5日

皆さん、こんにちは
久しぶりに中国へ行きました。
今回は、南京から車で約１時間半ほどの島にて、野外コンサートでした。
あいにくの曇り空でしたが雨は降らずに気持ちのいい演奏をすることができました。
写真は、中国の料理店にて撮ったものです。

China

2012年5月10日2017年3月5日

Hello everyone,
After a long time I recently visited China.
This time I attended an outdoor concert on an island about 1 hour and a
half away by car from Nanjing.
Unfortunately the sky was cloudy but thankfully it did not rain so I was
able to enjoy a refreshing concert.
This is a picture that I took with a waitress at a Chinese restaurant.

旅の力

2012年3月20日2017年3月5日

皆さん、こんにちは

この度はたくさんの方から「旅の力」を見て感動しました。と
お声をかけていただき撮影スタッフも私も
とってもうれしかったです。
特に、沢山の方々から、最後に歌った曲の詳細を聞かれました。
それはかつて
ARY BAROOSO作曲 LAMARTINE BABO作詞、１９３１年に作曲され、
JOAO GILBERTOが歌っていた
『NO RANCHO FUNDO』という曲です。

この写真は撮影中にとったものです。

アマリアロドリゲスさんの遠い親戚のファドの歌手です。
彼女の歌声もとても美しかったです。

ファドミュージアムの途中で出会った可愛い
おばあちゃま。毎日家の前のベンチで日向ぼっこをしていました。

Tabi no Chikara

2012年3月20日2017年3月5日

Hi everyone.

We were so happy to receive so many messages after the airing saying how my special was touching and moving. We also received a lot of questions especially about the last song that I sang.

The song is No Rancho Fundo, composed by Ary Barooso and the lyrics were by Lamartine Babo. It was composed in 1931, and was a repertoire of Joao Gilberto.

We took this photo while we were shooting the program.

She is a Fado singer who happened to be a relative of Amalia Rodrigues. She had a beautiful voice too.

I met this lady when I was heading to a Fado Museum. She said she comes out and sit on a bench in front of her house and basks in the sun everyday.

韓国

2012年3月5日2017年3月5日

皆さんこんにちは

この度６年ぶりに韓国で３回目のコンサートを行いました。
３月３日、４日と２公演行ったのですが、
両日とも素晴らしいオーディエンスに囲まれ
とても幸せでした。
今回初参加の Luiz Gustavo(sax&flute)の演奏も暖かかったです。

２日目のソールアートセンター、演奏前のワンショットでした。

Korea

2012年3月5日2017年3月5日

Hi everyone.

I just had a concert in Korea for the first time in 6 years. It was actually my 3rd performance in Korea. I did two shows, March 3rd and 4th, and both days we had wonderful audiences, which made us so happy.
Luiz Gustavo (Sax, Flute) joined us for the first time, his performance was really warm and nice.

Here’s a shot in front of Seoul Art Center on day 2.

〜小野リサ〜心の旅をめざして

2012年2月28日2017年3月5日

皆さま、こんにちは。

BS12ch TwellVさんで、私の90分番組を作ってくださっています。
MUSIC LIVE & DOCUMENT「SET LIST」
〜小野リサ〜心の旅をめざして
というタイトルで、3月24日（土）午後3時に放送されます。

ピアノのピーターさんはオーストラリア、ベースのクリスさんは
ニューヨーク、ドラムのデニスさんはドイツの出身で、様々な
大陸からやってきたトリオとのライブを収録しました。

インタビューもあります。お楽しみください。

そして、今夜2月28日（火）午後8時〜8時57分、NHK BSプレミアム
「旅のチカラ」が、いよいよ放送されます。
「二つの祖国を結ぶ魂の歌　〜小野リサポルトガル〜」です。
こちらも、是非、ご覧ください。
http://www.nhk.or.jp/tabi-bs/

Lisa Ono — searching for a journey of heart —

2012年2月28日2017年3月5日

Hi everyone.

BS12ch TwellV is now in the production process of my 90 min. special. The title of the program is, MUSIC LIVE & DOCUMENT “SET LIST” Lisa Ono — Searching for a journey of heart. It will air on March 24th at 3pm.

Peter on piano is from Australia, Chris on bass is from New York, and Denis on drums is from Germany. A trio of musicians from 3 different continents. Our performance will also be in the program.

I also did an interview, please enjoy.

Also tonight, February 28th, from 8pm to 8:57pm, NHK BS Premium Tabi no Chikara will finally be on air. The title of my special is Song of soul bonding two motherlands — Lisa Ono Portugal. Please check it out.

http://www.nhk.or.jp/tabi-bs/